Preguntas
Questionnements

Mi cerebro es como una máquina que plantea preguntas cíclicamente. Las palabras circulan y se empujan. Los confío a los colores y formas emergentes en mis lienzos. Busque, empuje las ideas aún más, rasque en el lienzo y en la cabeza hasta que apareció la sensación de exactitud.

Mon cerveau est comme une machine qui pose et repose cycliquement des interrogations. Les mots circulent et se bousculent. Je les confie aux couleurs et aux formes naissantes sur mes toiles. Chercher, pousser les idées plus loin, gratter dans la toile et dans la tête jusqu’à ce que la sensation de justesse apparaisse.